Usando cores no terminal do OSX (leopard) 

Edite (ou crie) o arquivo ~/.profile e coloque as seguintes linhas:

export CLICOLOR=1
export TERM=xterm-color
export LSCOLORS=gxgxcxdxbxegedabagacad
export PS1='\[\033[01;32m\]\u@\h\[\033[00m\]:\[\033[01;36m\]\w\[\033[00m\]\$'

Simples assim!! Se quiser ver na hora, basta dar um “source ~/.profile” e depois um ls -l

Yakes! []‘s